FRcontent to translate

    Comment ajouter une légende sur une photo?

    Ajoutez des légendes descriptives à vos photos. Contexte, dates, lieux...

    Try our free tool

    No registration required, 100% local processing.

    Use Add text to image

    Une légende apporte du contexte à une photo. Elle peut indiquer le lieu, la date, les personnes présentes, ou tout autre information utile.

    Contrairement aux gros titres, les légendes sont discrètes mais essentielles pour donner du sens à vos images.

    Apprenez à ajouter des légendes professionnelles et lisibles à vos photos.

    Qu'est-ce qu'une légende photo?

    Texte explicatif accompagnant une image.

    Généralement placée en bas de la photo.

    Plus petite que le titre, mais toujours lisible.

    Donne des informations factuelles: qui, quoi, où, quand.

    Styles de légendes

    Légende classique: texte simple en bas.

    Légende avec fond: bande de couleur pour meilleure lisibilité.

    Légende overlay: intégrée dans l'image.

    Légende copyright: crédit photographe discret.

    Positionner une légende

    Traditionnellement en bas de l'image.

    Peut être sur un bord (gauche ou droite).

    Toujours dans une zone peu chargée.

    Assez d'espace pour être lue confortablement.

    Taille et police pour les légendes

    Plus petite que le titre: 12-18px généralement.

    Police sobre et lisible (sans-serif recommandé).

    Couleur contrastée mais pas criarde.

    Évitez les polices décoratives.

    Informations typiques d'une légende

    Description de la scène.

    Lieu et date.

    Noms des personnes (de gauche à droite).

    Crédit photo.

    Source ou contexte de l'événement.

    How to do it in 3 steps

    1

    Uploadez votre photo.

    2

    Ajoutez un texte avec les informations de la légende.

    3

    Réduisez la taille et choisissez une police sobre.

    4

    Positionnez en bas de l'image.

    Pro tips

    • Gardez une version originale.
    • Testez plusieurs réglages de qualité.
    • Utilisez WebP quand c’est possible.
    • Choisissez un nom de fichier descriptif.

    Common mistakes to avoid

    • Légende trop grande qui domine l'image.
    • Placement sur le sujet principal.
    • Police fantaisiste difficile à lire.
    • Légende trop longue.

    Frequently asked questions

    Ready to try?

    Our tool is free, requires no registration and respects your privacy.

    Use Add text to image